1 00:00:07,632 --> 00:00:14,472 A NETFLIX SERIES 2 00:00:23,440 --> 00:00:24,440 Darío. 3 00:00:24,774 --> 00:00:26,818 Darío. Are you okay? 4 00:00:27,444 --> 00:00:30,613 - What happened? My head hurts a lot. - Get up. We have to go. 5 00:00:30,697 --> 00:00:32,490 What happened? Why are you here? 6 00:00:32,574 --> 00:00:33,908 Where is Julieta? 7 00:00:33,992 --> 00:00:35,326 Julieta is dead. 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,078 You had it all planned, right? 9 00:00:37,162 --> 00:00:40,623 - You're a fucking whore. - You've no damn clue what you're saying. 10 00:00:40,707 --> 00:00:41,833 Give me my phone! 11 00:00:43,001 --> 00:00:44,461 Let me go, damn it! 12 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Let me go! 13 00:01:46,523 --> 00:01:47,523 Íñigo. 14 00:01:49,150 --> 00:01:51,402 - I'm sorry I'm late. - Don't worry. 15 00:01:54,114 --> 00:01:57,575 I was thinking about the guy in the Andorra video. 16 00:01:58,910 --> 00:02:00,161 Have you heard anything? 17 00:02:01,246 --> 00:02:02,246 No. 18 00:02:03,289 --> 00:02:06,126 But I have good reasons to believe he's in Mexico City. 19 00:02:07,335 --> 00:02:08,336 Really? 20 00:02:10,130 --> 00:02:11,214 Have you seen him? 21 00:02:12,298 --> 00:02:13,298 No. 22 00:02:14,217 --> 00:02:15,217 But Alma has. 23 00:02:16,553 --> 00:02:17,637 Alma. 24 00:02:22,517 --> 00:02:23,517 Darío, 25 00:02:24,686 --> 00:02:26,229 since Julieta's death, 26 00:02:27,438 --> 00:02:28,773 I've been judging you 27 00:02:29,315 --> 00:02:30,567 without listening to you. 28 00:02:32,694 --> 00:02:35,864 Now, I'd like to hear from you 29 00:02:37,740 --> 00:02:41,077 what happened that night on the hotel roof. 30 00:02:46,291 --> 00:02:48,877 Alma, I know it's a sensitive topic, but 31 00:02:48,960 --> 00:02:50,628 is Darío still staying here? 32 00:02:51,129 --> 00:02:52,964 If that's why you're here, 33 00:02:53,047 --> 00:02:55,091 it's something I won't discuss with you, 34 00:02:55,175 --> 00:02:56,718 and I'm going to ask you to leave. 35 00:02:56,801 --> 00:02:58,178 No, Alma, relax. 36 00:02:58,261 --> 00:03:00,180 I'm not here as your ex-husband. 37 00:03:01,055 --> 00:03:02,557 I just want to help you. 38 00:03:04,601 --> 00:03:06,394 I don't need your help at all. 39 00:03:07,145 --> 00:03:08,146 Think. 40 00:03:09,647 --> 00:03:11,316 I'm here as your lawyer. 41 00:03:11,816 --> 00:03:12,816 Really? 42 00:03:13,151 --> 00:03:15,528 As my lawyer, what are you defending me from? 43 00:03:15,612 --> 00:03:17,697 My contacts at the prosecutor's office told me 44 00:03:17,780 --> 00:03:20,074 you're a suspect in Julieta's murder. 45 00:03:21,576 --> 00:03:23,703 They've started an investigation against you. 46 00:03:23,786 --> 00:03:28,041 Darío and I aren't guilty. We're trying to find a way to prove it. 47 00:03:28,625 --> 00:03:31,878 Leonardo, really, I know what I'm doing, trust me. 48 00:03:33,546 --> 00:03:36,633 If you really want to help me, let me tell you how. 49 00:03:36,716 --> 00:03:37,759 What do you need? 50 00:03:38,551 --> 00:03:40,470 Do you remember Patricia García? 51 00:03:40,553 --> 00:03:42,263 The officer in Cuernavaca. 52 00:03:42,347 --> 00:03:43,723 Help me find her. 53 00:03:56,319 --> 00:03:57,319 Sex, 54 00:03:57,779 --> 00:03:58,780 obsession, 55 00:03:59,447 --> 00:04:00,447 love. 56 00:04:01,407 --> 00:04:04,035 Yes, every human being has those traits. 57 00:04:04,118 --> 00:04:05,495 We all need sex. 58 00:04:05,578 --> 00:04:07,038 We all need love. 59 00:04:08,248 --> 00:04:11,834 Did you know that Alma had a very heated argument 60 00:04:11,918 --> 00:04:14,420 with Julieta Lazcano before she died? 61 00:04:15,880 --> 00:04:17,048 We found a video. 62 00:04:17,548 --> 00:04:18,800 Very incriminating. 63 00:04:19,759 --> 00:04:21,469 It was at the hotel elevator. 64 00:04:22,679 --> 00:04:23,763 Alma looks 65 00:04:24,514 --> 00:04:25,514 very violent. 66 00:04:25,556 --> 00:04:27,058 Come on, please. 67 00:04:28,351 --> 00:04:31,020 We both know how powerful passion is. 68 00:04:32,021 --> 00:04:35,358 Let's go back to your murderer improvisation theory. 69 00:04:35,900 --> 00:04:40,280 Alma finishes having sex with Darío, and still 70 00:04:41,572 --> 00:04:44,575 aroused, dizzy from an orgasm, 71 00:04:45,243 --> 00:04:47,745 decides to send Julieta a text message. 72 00:04:47,829 --> 00:04:48,955 You're speculating. 73 00:04:49,497 --> 00:04:50,999 Sex and love 74 00:04:51,082 --> 00:04:53,418 taken to the extreme with a touch of obsession 75 00:04:53,501 --> 00:04:55,545 are a very dangerous cocktail. 76 00:04:57,505 --> 00:05:00,133 They can lead anyone to commit murder. 77 00:05:01,134 --> 00:05:02,135 Even Alma. 78 00:05:02,719 --> 00:05:03,720 Esteban. 79 00:05:05,888 --> 00:05:07,432 - Bug! - Hi. 80 00:05:07,932 --> 00:05:10,518 - Thank you. That's cool. Bye. - I'll go. Bye. 81 00:05:11,394 --> 00:05:12,812 - Thanks! - He's very cool. 82 00:05:13,479 --> 00:05:14,731 What are you doing here? 83 00:05:16,733 --> 00:05:18,151 I need to talk to you. 84 00:05:19,527 --> 00:05:21,029 This is the best therapy. 85 00:05:21,904 --> 00:05:24,490 - We have to tear down everything by noon. - Let me. 86 00:05:24,991 --> 00:05:27,910 I'd be lying if I told you how long I was unconscious for. 87 00:05:28,703 --> 00:05:31,622 I just remember I woke up and Julieta was no longer there. 88 00:05:32,832 --> 00:05:34,292 Was there anybody else? 89 00:05:35,543 --> 00:05:36,543 Nobody. 90 00:05:38,963 --> 00:05:39,963 Are you sure? 91 00:05:41,341 --> 00:05:42,342 Yes, I am. 92 00:05:44,594 --> 00:05:46,304 Then your lawyer lied 93 00:05:46,387 --> 00:05:49,599 when she said she was with you in your room that night. 94 00:05:52,226 --> 00:05:53,853 She did that to protect me. 95 00:05:55,646 --> 00:05:56,646 Íñigo... 96 00:05:58,775 --> 00:06:00,318 I swear I didn't kill her. 97 00:06:03,529 --> 00:06:04,739 Look, Darío... 98 00:06:06,908 --> 00:06:09,577 I can understand you sleeping with that woman. 99 00:06:11,996 --> 00:06:13,081 I am a man. 100 00:06:14,499 --> 00:06:15,750 Those things happen. 101 00:06:17,877 --> 00:06:19,545 But what happened afterward... 102 00:06:22,840 --> 00:06:23,883 Fuck! 103 00:06:24,926 --> 00:06:25,968 Come with me. 104 00:06:30,932 --> 00:06:33,059 That's it. She didn't let us do anything. 105 00:06:33,142 --> 00:06:35,269 She told us to fuck off. I can't believe it. 106 00:06:35,853 --> 00:06:36,687 Fuck! 107 00:06:36,771 --> 00:06:39,357 You really don't want a noodle taco? They're delicious. 108 00:06:40,691 --> 00:06:41,691 Really? 109 00:06:42,443 --> 00:06:46,197 Bug, she took him to her apartment to live with her. I mean... 110 00:06:48,908 --> 00:06:52,995 Bug, do you think your mom might have some sort of hormone problem? 111 00:06:54,288 --> 00:06:57,458 Maybe she's going through perimenopause, dude, but... 112 00:06:57,542 --> 00:06:58,876 What the hell is that? 113 00:07:01,087 --> 00:07:04,173 Look, after 40, women's menstrual cycles 114 00:07:05,216 --> 00:07:07,677 obviously become a mess, right? 115 00:07:07,760 --> 00:07:10,346 And it's like a second adolescence, literally. 116 00:07:10,972 --> 00:07:14,058 Their sexual appetite gets really stirred up... 117 00:07:15,268 --> 00:07:17,478 A portrait of Alma, basically. 118 00:07:20,940 --> 00:07:23,860 Do you think she's taking medication for that? 119 00:07:24,944 --> 00:07:27,280 Well, I don't know. How is it related? 120 00:07:27,363 --> 00:07:29,574 I'm trying to understand her behavior. 121 00:07:33,119 --> 00:07:33,953 Lys. 122 00:07:34,036 --> 00:07:35,246 Did something happen? 123 00:07:35,329 --> 00:07:37,039 I'm worried because, 124 00:07:37,123 --> 00:07:39,000 since Alma hasn't come back, 125 00:07:39,083 --> 00:07:41,335 I was wondering if you knew anything... 126 00:07:42,879 --> 00:07:43,880 Yes. 127 00:07:43,963 --> 00:07:46,549 But I think she won't come back for a while. 128 00:07:47,758 --> 00:07:49,760 Is she with that guy? With 129 00:07:50,595 --> 00:07:51,637 Darío? 130 00:07:53,431 --> 00:07:55,099 Is there anything we can do? 131 00:07:55,183 --> 00:07:59,979 Maybe if you spoke with her family, perhaps they could help her. 132 00:08:00,062 --> 00:08:00,897 Relax. 133 00:08:00,980 --> 00:08:04,442 Her ex-husband and her daughter spoke with her... 134 00:08:06,277 --> 00:08:08,863 Doesn't her ex-husband live in Guadalajara? 135 00:08:09,363 --> 00:08:11,365 No, he's here right now. 136 00:08:12,033 --> 00:08:15,953 And, unfortunately, he was staying at the hotel where the accident happened. 137 00:08:16,454 --> 00:08:17,454 I'm sorry. 138 00:08:20,917 --> 00:08:24,003 ALMA I AM HERE AT THE SUPPORT GROUP 139 00:08:25,880 --> 00:08:27,757 I have to leave. I'm sorry. 140 00:08:27,840 --> 00:08:30,468 - Let me know if anything comes up. Thanks. - Sure. 141 00:09:14,720 --> 00:09:16,264 JULIO CORTÁZAR HOPSCOTCH 142 00:09:41,706 --> 00:09:42,873 I love it. 143 00:09:44,041 --> 00:09:45,126 Let's see. 144 00:10:18,951 --> 00:10:21,579 Thank you so much for lending it to me. 145 00:10:21,662 --> 00:10:24,957 I decided to photocopy it to give it back to you quickly. 146 00:10:25,041 --> 00:10:26,250 So? Was it useful? 147 00:10:26,834 --> 00:10:30,004 Did you find any clues about Dario's alleged brother? 148 00:10:32,131 --> 00:10:33,215 I think I saw him. 149 00:10:35,301 --> 00:10:36,302 Who? 150 00:10:36,385 --> 00:10:37,385 The brother? 151 00:10:38,137 --> 00:10:40,056 In fact, I thought it was Darío, 152 00:10:40,139 --> 00:10:42,683 and I followed him for a while to the hotel. 153 00:10:44,352 --> 00:10:46,854 - The hotel...? - Yes, that one. 154 00:10:48,564 --> 00:10:52,652 Are you sure it was Darío you saw at the museum in New York? 155 00:10:54,278 --> 00:10:55,278 Was it him? 156 00:10:56,155 --> 00:10:58,491 Or maybe it was someone else 157 00:10:58,574 --> 00:11:01,035 very similar to him, like what happened to me today. 158 00:11:04,038 --> 00:11:07,041 He was running after me, he called after me... 159 00:11:07,833 --> 00:11:08,833 Taxi! 160 00:11:09,210 --> 00:11:10,294 Lys! 161 00:11:10,920 --> 00:11:11,920 Lys! 162 00:11:17,551 --> 00:11:19,345 But he never said my name. 163 00:11:23,015 --> 00:11:26,060 I don't know. I'm not sure if it was him or not. 164 00:11:26,143 --> 00:11:27,143 I don't know. 165 00:11:27,478 --> 00:11:28,688 - Okay. - I don't know. 166 00:11:46,622 --> 00:11:47,622 Darío. 167 00:11:48,290 --> 00:11:49,290 Hold on. 168 00:11:50,584 --> 00:11:51,919 Do you recognize this? 169 00:11:52,712 --> 00:11:54,964 It's Julieta's cell phone. 170 00:11:55,798 --> 00:11:57,007 We finally found it. 171 00:11:57,758 --> 00:11:59,844 It was in your hotel room. 172 00:12:01,137 --> 00:12:03,097 I'm not blaming you for anything. 173 00:12:03,681 --> 00:12:05,641 I haven't told the police either. 174 00:12:06,726 --> 00:12:09,770 In fact, I found it because I saw Alma, 175 00:12:10,646 --> 00:12:12,690 Solares or Quintana, whatever her name is now, 176 00:12:13,190 --> 00:12:14,567 go back to the hotel. 177 00:12:16,569 --> 00:12:19,196 She was about to go into your room. 178 00:12:19,989 --> 00:12:20,990 I imagine 179 00:12:22,408 --> 00:12:24,535 she wanted to retrieve the phone 180 00:12:24,618 --> 00:12:26,495 that she had hidden there herself. 181 00:12:27,163 --> 00:12:28,163 Alma? 182 00:12:29,248 --> 00:12:30,875 This cell phone, Darío, 183 00:12:31,834 --> 00:12:36,005 holds the key to understanding the last minutes of my daughter's life. 184 00:12:38,090 --> 00:12:40,342 Sorry, Íñigo, but I don't understand. 185 00:12:41,552 --> 00:12:43,387 What's in that cell phone? 186 00:12:43,471 --> 00:12:45,181 Alma's number. 187 00:12:46,223 --> 00:12:47,223 And a video. 188 00:12:48,058 --> 00:12:50,686 I want you to see it. Come to your own conclusions. 189 00:12:51,437 --> 00:12:54,607 I know it would have been easier to take it to the police, 190 00:12:55,107 --> 00:12:57,026 but I want to give you the opportunity. 191 00:12:57,526 --> 00:12:59,069 To let you do it yourself. 192 00:12:59,153 --> 00:13:01,489 - Íñigo... - No, don't say anything, please. 193 00:13:01,989 --> 00:13:03,073 Just listen to me. 194 00:13:05,034 --> 00:13:08,829 When I told you I loved you like a son, I meant it. 195 00:13:09,330 --> 00:13:12,792 I am trusting you the way I would trust my own son. 196 00:13:13,542 --> 00:13:15,669 I want to believe I wasn't wrong about you. 197 00:13:17,713 --> 00:13:20,090 That you loved Julieta as much as she loved you. 198 00:13:24,929 --> 00:13:27,181 I want to believe you'll do what's right. 199 00:13:37,650 --> 00:13:40,569 Did you get the call log for Julieta Lazcano's cell phone? 200 00:13:40,653 --> 00:13:42,905 Not yet. We're waiting to hear from the consulate. 201 00:13:42,988 --> 00:13:44,532 That young man wants to talk to you. 202 00:13:45,199 --> 00:13:46,033 What about? 203 00:13:46,116 --> 00:13:48,994 The Lazcano case. He wants to talk to the prosecutor in charge. 204 00:13:49,078 --> 00:13:52,665 Prosecutor Montaño, I'm Tonalli Villaseñor, from Promotur. 205 00:13:52,748 --> 00:13:55,584 We're an advertising agency that specializes in tourist videos. 206 00:13:55,668 --> 00:13:56,794 How can I help you? 207 00:13:56,877 --> 00:13:59,672 While checking the footage of one of our drones, 208 00:13:59,755 --> 00:14:01,882 we found something that might interest you. 209 00:14:02,550 --> 00:14:04,301 It's footage of the hotel roof 210 00:14:04,385 --> 00:14:06,554 the night that girl killed herself. 211 00:14:09,682 --> 00:14:10,683 Wait there. 212 00:14:14,144 --> 00:14:15,521 Don't touch me! 213 00:14:15,604 --> 00:14:17,022 Or I'll call the police. 214 00:14:18,816 --> 00:14:20,526 That's why you wanted to see me. 215 00:14:21,110 --> 00:14:23,112 You had everything planned, right? 216 00:14:23,612 --> 00:14:24,613 Fucking whore! 217 00:14:25,698 --> 00:14:27,324 Let me go! Don't touch me! 218 00:14:27,908 --> 00:14:28,909 Give me my phone! 219 00:14:29,577 --> 00:14:31,412 No! Let me go, damn it! 220 00:15:39,438 --> 00:15:42,107 OBSESSION - LOVE PERIMENOPAUSE? 221 00:15:47,446 --> 00:15:49,782 MEDICAL FORENSIC SERVICES EXPERT SERVICES 222 00:15:54,578 --> 00:15:55,704 Are you there? 223 00:15:56,664 --> 00:15:57,664 Coming! 224 00:16:08,842 --> 00:16:09,677 Hi. 225 00:16:09,760 --> 00:16:12,513 I'm not trusting you because of your religious bullshit... 226 00:16:13,347 --> 00:16:14,431 Come in. 227 00:16:14,515 --> 00:16:17,434 ...but because, at one point, I trust you more than anyone else. 228 00:16:17,518 --> 00:16:19,853 And because if you betray me, you'll regret it. 229 00:16:22,898 --> 00:16:23,898 Okay. 230 00:16:26,652 --> 00:16:28,946 What's that? The video of Alma in the elevator? 231 00:16:29,029 --> 00:16:30,029 No. 232 00:16:31,281 --> 00:16:35,619 If you mention this to Alma, I swear I'll send you back to prison. 233 00:16:36,203 --> 00:16:37,871 Will you show it to me or not? 234 00:16:59,018 --> 00:17:00,018 What is it? 235 00:17:01,645 --> 00:17:02,771 Where did you go? 236 00:17:08,110 --> 00:17:09,110 Íñigo called me. 237 00:17:10,404 --> 00:17:11,405 What did he want? 238 00:17:16,994 --> 00:17:19,872 We finally got Julieta's body and we went to bury her. 239 00:17:20,998 --> 00:17:21,998 I'm sorry. 240 00:17:23,083 --> 00:17:24,877 It must have been very difficult. 241 00:17:28,797 --> 00:17:30,174 Why didn't you tell me? 242 00:17:31,633 --> 00:17:33,886 I don't know. My mind 243 00:17:35,471 --> 00:17:37,973 is all over the place, and I honestly feel 244 00:17:39,308 --> 00:17:40,308 sad, 245 00:17:41,477 --> 00:17:42,477 disloyal. 246 00:17:48,650 --> 00:17:49,985 Don't you feel guilty? 247 00:17:50,486 --> 00:17:52,154 Of course I do. 248 00:17:53,280 --> 00:17:54,990 I think about it every day. 249 00:17:58,410 --> 00:17:59,787 But I'm still amazed 250 00:17:59,870 --> 00:18:02,289 by what humans are capable of doing for love. 251 00:18:05,584 --> 00:18:08,754 In the end, there is always a touch of madness 252 00:18:08,837 --> 00:18:11,757 behind that word that we call "love", right? 253 00:18:15,469 --> 00:18:17,137 Like how I feel about you. 254 00:18:20,057 --> 00:18:21,308 I am mad about you. 255 00:18:27,940 --> 00:18:31,443 I don't know how I'll get that fucking night out of my mind. 256 00:18:33,237 --> 00:18:34,279 Me either. 257 00:18:35,447 --> 00:18:38,867 It's different for you. You know exactly what happened. For me, it's... 258 00:18:40,994 --> 00:18:42,412 a black hole in my memory. 259 00:18:43,747 --> 00:18:45,666 That night, that moment 260 00:18:47,167 --> 00:18:49,419 will always be fucking chaos in my head. 261 00:18:49,962 --> 00:18:51,004 Darío, wake up. 262 00:18:51,088 --> 00:18:52,506 Are you okay? 263 00:18:52,589 --> 00:18:54,675 - My head hurts a lot. - Get up, damn it! 264 00:18:54,758 --> 00:18:56,718 Calm down. What happened? Why are you here? 265 00:18:56,802 --> 00:18:59,513 - We have to go. - Where's Julieta? Calm down. 266 00:18:59,596 --> 00:19:00,889 Where's Julieta? 267 00:19:00,973 --> 00:19:02,057 Julieta is dead. 268 00:19:04,643 --> 00:19:05,643 Alma. 269 00:19:09,398 --> 00:19:12,192 - When you arrived, was Julieta...? - She wasn't there. 270 00:19:13,443 --> 00:19:15,612 When I arrived, Julieta was no longer there. 271 00:19:16,280 --> 00:19:17,280 Julieta! 272 00:19:22,619 --> 00:19:24,746 I don't know what happened to her, 273 00:19:24,830 --> 00:19:28,625 if she was pushed, if she jumped, if she fell. I have no idea. 274 00:19:30,210 --> 00:19:33,338 I just know that when I arrived, she was no longer there. 275 00:19:35,716 --> 00:19:36,716 She was dead. 276 00:19:39,469 --> 00:19:40,469 No. 277 00:19:41,805 --> 00:19:43,473 Don't be upset. 278 00:19:45,559 --> 00:19:46,977 There's nothing to fear. 279 00:19:48,687 --> 00:19:49,687 Darío, 280 00:19:50,314 --> 00:19:51,940 you and I are innocent. 281 00:19:53,317 --> 00:19:54,693 We didn't do anything. 282 00:19:57,154 --> 00:19:58,614 Everything will be okay. 283 00:20:52,459 --> 00:20:53,794 Leonardo Solares? 284 00:20:55,629 --> 00:20:56,629 Yes? 285 00:20:57,089 --> 00:20:58,090 Hello. 286 00:20:59,174 --> 00:21:00,174 I'm Lys. 287 00:21:00,509 --> 00:21:01,635 A friend of Alma's. 288 00:21:02,511 --> 00:21:03,511 Lys? 289 00:21:04,846 --> 00:21:05,681 Sorry... 290 00:21:05,764 --> 00:21:08,684 Don't try, we haven't had the pleasure of meeting. 291 00:21:09,768 --> 00:21:12,771 I met Alma at the support group she attends. 292 00:21:12,854 --> 00:21:14,564 The support group, of course. 293 00:21:17,067 --> 00:21:18,402 Do you want a drink? 294 00:21:18,485 --> 00:21:20,404 Yes, whatever you're having. 295 00:21:20,487 --> 00:21:24,074 - Rodrigo, another one for the lady. - Of course, sir. 296 00:21:24,658 --> 00:21:25,658 Thank you. 297 00:21:27,953 --> 00:21:28,953 Miss. 298 00:21:59,109 --> 00:22:00,986 - Hi, my love. - Hi, love. 299 00:22:01,653 --> 00:22:04,031 - Who was that? - A lunatic who was on the wrong floor. 300 00:22:06,950 --> 00:22:08,285 And I am the evil one? 301 00:22:09,661 --> 00:22:11,955 You're harassing my wife-to-be, and I'm the evil one. 302 00:22:12,039 --> 00:22:14,082 This cell phone, Darío, 303 00:22:14,166 --> 00:22:18,462 holds the key to understanding the last minutes of my daughter's life. 304 00:22:18,545 --> 00:22:20,005 That's why you wanted to see me. 305 00:22:20,505 --> 00:22:22,758 You had everything planned, right? 306 00:22:22,841 --> 00:22:24,176 Fucking whore! 307 00:22:24,885 --> 00:22:25,969 Darío. 308 00:22:26,053 --> 00:22:28,305 Are you okay? What happened? 309 00:22:28,388 --> 00:22:30,390 - My head hurts a lot. - Get up, damn it! 310 00:22:30,474 --> 00:22:32,976 What happened? Why are you here? Where is Julieta? 311 00:22:33,060 --> 00:22:34,269 She's dead. 312 00:22:34,353 --> 00:22:35,228 What? 313 00:22:35,312 --> 00:22:36,646 What do you mean? 314 00:22:36,730 --> 00:22:38,732 She's dead. We have to leave. Get up! 315 00:22:38,815 --> 00:22:40,150 - Let's go. - Alma. 316 00:22:40,984 --> 00:22:43,612 - What are you doing here? - Let's go, damn it! 317 00:22:48,992 --> 00:22:51,578 I want to believe you'll do what's right. 318 00:22:52,162 --> 00:22:53,663 Julieta is dead. 319 00:23:04,591 --> 00:23:05,675 Good morning. 320 00:23:06,426 --> 00:23:07,426 Hello. 321 00:23:09,930 --> 00:23:12,057 You don't have to say anything. 322 00:23:12,140 --> 00:23:15,477 Let's skip the "This shouldn't have happened, it was a mistake." 323 00:23:20,732 --> 00:23:21,983 Allow me. 324 00:23:22,818 --> 00:23:23,818 Thank you. 325 00:23:27,614 --> 00:23:30,659 Look, I don't remember what we discussed last night. 326 00:23:31,451 --> 00:23:33,245 Don't worry. Alma won't find out. 327 00:23:34,329 --> 00:23:36,832 This didn't happen. We don't know each other. 328 00:23:44,548 --> 00:23:46,550 What do you really want from me? 329 00:23:52,264 --> 00:23:54,433 It was a pleasure to meet you, Leonardo. 330 00:24:12,033 --> 00:24:13,034 Good morning. 331 00:24:13,118 --> 00:24:14,369 Good morning, ma'am. 332 00:24:56,661 --> 00:25:00,665 ALMA, I HAD TO LEAVE EARLY. I LOVE YOU. 333 00:25:06,087 --> 00:25:08,381 The drone probably came this way. 334 00:25:09,382 --> 00:25:11,968 The recording says 11:05 p.m. 335 00:25:12,677 --> 00:25:16,181 From what we know, Julieta left her bachelorette party 336 00:25:16,264 --> 00:25:18,600 the moment she got that message on her phone. 337 00:25:18,683 --> 00:25:20,685 - I'll be back. - That's speculation. 338 00:25:20,769 --> 00:25:22,771 Those girls had had lots to drink. 339 00:25:23,563 --> 00:25:28,068 They each gave a different version about why and when Julieta left the group. 340 00:25:28,151 --> 00:25:30,153 Just one mentioned that message. 341 00:25:31,404 --> 00:25:32,404 Fine. 342 00:25:32,739 --> 00:25:34,241 Let's forget the message. 343 00:25:35,033 --> 00:25:38,370 Let's talk about what happened that afternoon in the elevator. 344 00:25:39,162 --> 00:25:40,956 Alma and Julieta argue. 345 00:25:42,165 --> 00:25:44,960 Alma is aggressive, violent. 346 00:25:45,544 --> 00:25:49,089 She gives her that card that we later found in the victim's room. 347 00:25:49,172 --> 00:25:50,298 We know that. What else? 348 00:25:50,382 --> 00:25:52,384 The point is that Julieta is here. 349 00:25:52,467 --> 00:25:55,095 And the drone shows that after a few minutes, 350 00:25:55,178 --> 00:25:57,180 Alma comes that way. 351 00:25:58,265 --> 00:26:01,893 We assume they continue the argument they had in the elevator. 352 00:26:01,977 --> 00:26:03,186 The topic is Darío. 353 00:26:03,270 --> 00:26:04,271 What's wrong with you? 354 00:26:05,480 --> 00:26:08,608 The girl now knows that Alma and her boyfriend are involved. 355 00:26:08,692 --> 00:26:09,943 You're a fucking whore. 356 00:26:10,026 --> 00:26:13,238 - Alma is confused, out of control. - Give me my phone! 357 00:26:13,321 --> 00:26:15,532 She's jealous, upset. 358 00:26:15,615 --> 00:26:18,535 She can't stand the idea of Darío getting married, 359 00:26:18,618 --> 00:26:20,579 and with a younger woman. 360 00:26:21,162 --> 00:26:23,498 Maybe it wasn't premeditated. 361 00:26:25,667 --> 00:26:28,169 Maybe it was unexpected. 362 00:26:30,005 --> 00:26:31,006 Julieta... 363 00:26:33,300 --> 00:26:34,843 is a bit drunk, 364 00:26:36,219 --> 00:26:37,219 high... 365 00:26:39,681 --> 00:26:41,600 incapable of resisting. 366 00:26:44,561 --> 00:26:46,187 Alma pushes her off the ledge. 367 00:26:48,815 --> 00:26:50,567 Then, there's nothing left to do. 368 00:26:50,650 --> 00:26:53,278 Just picking up the phone, and getting out of there. 369 00:26:55,822 --> 00:26:57,949 That's a very fragile hypothesis. 370 00:27:01,453 --> 00:27:04,039 I'm just missing Julieta Lazcano's phone. 371 00:27:04,122 --> 00:27:06,374 But without the phone, you have no evidence. 372 00:27:06,458 --> 00:27:09,294 And without evidence, everything you said is just conjecture. 373 00:27:09,794 --> 00:27:13,632 You're not even willing to accept the possibility, right? 374 00:27:14,132 --> 00:27:15,216 Alma didn't do it. 375 00:27:16,885 --> 00:27:17,969 I know her well. 376 00:27:19,095 --> 00:27:21,348 One never knows anybody well, Esteban. 377 00:27:25,852 --> 00:27:26,852 Hello? 378 00:27:29,564 --> 00:27:30,564 What? 379 00:27:38,198 --> 00:27:42,577 PUBLIC PROSECUTOR'S OFFICE 380 00:27:42,661 --> 00:27:43,661 Hello. 381 00:27:47,207 --> 00:27:50,168 By chance, I saw this lady, Alma, and 382 00:27:50,877 --> 00:27:52,712 I had a hunch, and I went back. 383 00:27:52,796 --> 00:27:55,507 She was looking in the room. Why was she there? 384 00:27:56,007 --> 00:27:57,509 And we found this. 385 00:28:01,262 --> 00:28:03,723 It's indispensable for the investigation. 386 00:28:04,891 --> 00:28:06,101 Thank you very much. 387 00:28:12,649 --> 00:28:14,442 Please, Zoe, let me talk. 388 00:28:14,526 --> 00:28:16,986 I'm not asking you to be friends with Darío, Zoe. 389 00:28:17,070 --> 00:28:18,571 And you don't have to see him. 390 00:28:19,364 --> 00:28:21,741 I'm just asking you to let me explain. 391 00:28:21,825 --> 00:28:23,702 Explain what, Alma? Huh? 392 00:28:24,285 --> 00:28:25,912 That you'll tell me to fuck off 393 00:28:25,995 --> 00:28:29,290 even though I'm your only daughter just to sleep with a murderer? 394 00:28:30,041 --> 00:28:33,878 Just like you threw your career and your marriage down the drain? 395 00:28:33,962 --> 00:28:37,549 I am not leaving you. That's what we have to talk about. 396 00:28:37,632 --> 00:28:39,551 I'm not with a murderer either, Zoe. 397 00:28:39,634 --> 00:28:41,261 How can you be so sure? 398 00:28:41,886 --> 00:28:43,471 How? Explain it to me. 399 00:28:43,555 --> 00:28:45,265 Were you there that night? 400 00:28:46,141 --> 00:28:48,643 Did you see who the fuck pushed that girl off the roof? 401 00:28:51,187 --> 00:28:52,187 Alma? 402 00:28:54,232 --> 00:28:55,232 I'm here. 403 00:28:59,988 --> 00:29:00,988 Hey. 404 00:29:03,116 --> 00:29:04,826 You did the right thing, son. 405 00:29:07,954 --> 00:29:08,954 Come here. 406 00:29:24,679 --> 00:29:28,266 Zoe, I'll probably have to travel and I need to see you. 407 00:29:28,850 --> 00:29:31,102 What do you mean? Where are you going? 408 00:29:31,186 --> 00:29:32,186 Really. 409 00:29:32,562 --> 00:29:33,855 I need you, honey. 410 00:29:35,607 --> 00:29:36,607 I love you. 411 00:29:58,087 --> 00:30:00,632 I saw Alma Solares go back to the hotel. 412 00:30:00,715 --> 00:30:03,051 She was about to go into your former room. 413 00:30:03,134 --> 00:30:04,134 I imagine 414 00:30:05,303 --> 00:30:09,599 she wanted to retrieve the phone that she had hidden there herself. 415 00:30:09,682 --> 00:30:10,850 - Fuck! - Darío! 416 00:30:10,934 --> 00:30:12,936 Darío, calm down, damn it! Wait! 417 00:30:14,062 --> 00:30:15,605 But I'm still amazed 418 00:30:15,688 --> 00:30:17,816 by what humans are capable of doing for love. 419 00:30:18,316 --> 00:30:20,193 Like how I feel about you. 420 00:30:20,276 --> 00:30:21,903 I am mad about you. 421 00:30:21,986 --> 00:30:24,823 What do you think will happen when they check the cameras? 422 00:30:24,906 --> 00:30:25,906 Let them check. 423 00:30:25,949 --> 00:30:27,992 We didn't throw Julieta off the roof, did we? 424 00:30:28,076 --> 00:30:29,577 When you arrived, was Julieta...? 425 00:30:29,661 --> 00:30:31,788 When I arrived, Julieta was no longer there. 426 00:30:31,871 --> 00:30:34,165 I want to believe you'll do what's right. 427 00:30:34,249 --> 00:30:36,584 Darío, you and I are innocent. 428 00:30:36,668 --> 00:30:38,211 We didn't do anything. 429 00:30:47,846 --> 00:30:48,930 Thank you. 430 00:30:49,013 --> 00:30:50,807 See you in half an hour, okay? 431 00:30:55,562 --> 00:30:56,688 It's here, right? 432 00:31:15,665 --> 00:31:17,417 UNKNOWN NUMBER 433 00:31:19,252 --> 00:31:20,086 Yes? 434 00:31:20,169 --> 00:31:21,169 Alma. 435 00:31:21,629 --> 00:31:24,048 The police came to get you. Leave through the window. 436 00:31:42,817 --> 00:31:43,817 Alma? 437 00:31:46,654 --> 00:31:49,282 Alma Quintana, we have an arrest warrant. 438 00:31:51,200 --> 00:31:52,200 Alma! 439 00:31:57,165 --> 00:31:59,459 Hey! Stop there! 440 00:32:00,168 --> 00:32:01,294 Come on, Mendoza! 441 00:32:01,377 --> 00:32:02,587 Someone warned them! 442 00:32:07,717 --> 00:32:08,927 Let's go! 443 00:32:10,845 --> 00:32:12,472 Let's go! 444 00:32:30,990 --> 00:32:32,283 Where to now? Fuck! 445 00:32:33,159 --> 00:32:35,036 Turn left! Go!